Kamishibai (théâtre de papier) – NOUVEAU


Kamishibai (théâtre de papier ou théâtre d’image) est un art traditionnel japonais pour les enfants. On utilise une boîte qui ressemble à la castolet de la marionnette, mais au lieu des poupées, on met des dessins. Comme le livre d’images, on a le texte mais il est écrit au dos du dessin, donc il faut quelqu’un qui le lit à côté. C’est un art qui ressemble beaucoup à la marionnette, le conte et le livre d’image. Il englobe l’écriture, le dessin, et le théâtre, tout en restant très simple.
Yuiko Tsuno, une artiste japonaise spécialisée du Kamishibaï vous propose d’inventer vos propres histoires, de dessiner et en suite de la représenter !

Animatrice : Yuiko Tsuno

Artiste japonaise, Yuiko Tsuno a passé son enfance en France jusqu’à l’âge de 3 ans. Après des études de peinture à Tokyo (Université des Beaux-Arts Tama, licence 2008 et master 2010 en peinture à l’huile), elle a enseigné la peinture et le dessin auprès d’enfants et lycéens pendant 7 ans puis a étudié le théâtre classique japonais à Tokyo. Elle a également suivi la formation sur l’histoire et l’interprétation du Kamishibaï chez IKAJA (International kamishibaï Association Japan).

En 2013, elle commence le projet de Kamishibaï « Les Troubadours La Colombe Bleue ». Elle a crée, dessiné, et interprêté elle-même ses propres histoires. Elle réside pendant un an à Paris puis à Lyon où elle donne de nombreuses représentations.

En 2017, elle organise la conférence de Kyoko SAKAI (porte-parole de IKAJA et directrice de l’édition de kamishibaï Dôshinsha) sur la culture et l’histoire du Kamishibaï à la Maison de la Culture du Japon à Paris ainsi que le premier Festival du kamishibaï.

Elle approfondit le «kamishibaï» traditionnel non seulement par la création et la représentation de ses propres histoires, mais également en interprétant les chef-d’œuvres du kamishibaï authenthique, en appliquant le concept « kamishibaï = Théâtre des images = Théâtre joué par les images, et non par le conteur. »

Certaines de ses œuvres sont édités en France :

« Les Parapluies Magiques » (kamishibaï, kamishibaïs Editions, 2015)
« Le charmant chapeau »(kamishibaï, kamishibaïs Editions, 2017)
« La poule brune et le renard futé » (kamishibaï, kamishibaïs Editions, 2017)
« Sa majesté Princesse Èlise »(album, lire,c’est partir !, 2015),
« GEN -le chien dans l’enfer du tsunami »(album, lire,c”est partir !, 2016).

Ses spectacles sont joués à Japan Expo 2014, l’Observatoire de Meudon, le Muséum National de l’histoire naturelle à Paris, la Maison Atelier Foujita, le Festival d’Avignon (dans la rue ! ) 2014 et 2015, le Festival d’Aurillac 2015, l’Institut Français à Tokyo, la Maison de la Culture du Japon à Paris et de nombreuses bibliothèques et MJC …

Yuiko Tsuno  organise souvent des projets pédagogiques en partenariat avec les écoles et les bibliothèques : Ecole Tailhan (Palaiseau, IDF), Projet ROLL (enfants en difficultés, Collège François Ier, avec Musée Alexandre Dumas, Villers-Cottrêt, 2016-2017), Lycée Français International Tokyo (Tokyo, Japon, 2017), activités Péri Scolaires de la ville de Gex (2017-2018)

Planning kamishibai 2018-19

CoursLieuAgeJourHoraireDuréeTarifObs°
KamishibaiGrilly
salle des Fêtes
3-5 ans accompagné d'un adulteMercredi10h-10h4545 mn51 € le 1er trimestre (sept-déc)
126 € l'année
KamishibaiGrilly
salle des Fêtes
6-10 ansMercredi11h-12h1h68 € le 1er trimestre (sept-déc)
168 € l'année
KamishibaiMJC théâtre3-5 ans accompagné d'un adulteMercredi12h45-13h3045 mn51 € le 1er trimestre (sept-déc)
126 € l'année

Les cours de la rentrée 2018  déboucheront sur la création d’un spectacle jeune public pour les fêtes de noël 2018, dont la date et le lieu reste à définir (salle des fêtes de Gex probablement). Il en serait de même à chaque trimestre 2019.
Les coûts matériels/fournitures : 10€ par personne par trimestre.